Imparfait – passé composé = l’emploi

Différencier l’imparfait et le passé composé – cours


Différence entre l’imparfait et le passé composé.

Si les deux temps évoquent une action passée des différences permettent de savoir quand employer ces deux temps.

L’imparfait est utilisé pour une description, parler d’une habitude. L’action est inachevée:

Quand il faisait froid  il n’oubliait pas de mettre ses gants sur la cheminée.

Ici c’est une habitude.

Pour le passé composé; l’action est précise et achevée.

Il a mis ses gants sur la cheminée en rentrant du travail.

Il l’a fait une fois, c’est passé daté.

 

Dans les phrases complexes des mots indicateurs vous aideront:

Contexte (Imparfait) Indicateurs Action (passé composé)
 

Je marchais seul

 

 

 

 

Je voulais te parler

 

soudain

brusquement

A ce moment-là

lorsque

aussitôt …..

mais (dans certains cas)

 

je l’ai vu apparaître à l’angle de la rue.

 

 

 

 

tu as raccroché trop vite.

Cause (imparfait) Indicateurs Conséquence (passé composé)
 

Il était en colère

 

alors

donc

par conséquent

 

 

il a préféré quitter la pièce.

 

Action (passé composé) Indicateurs
 

Je suis arrivée sur le site……………………….>

 

 

j’ai rencontré Lucile <……………………………

 

une amitié est née. <…………………………….

 

et
:

:

ensuite
:
:

 

J’ai vu cette pièce de théâtre ………………….. une fois
deux fois

X fois

…..

 

 

 

Le passé composé est utilisé en français pour répondre à la question ‘Que s’est-il passé ?‘.

L’imparfait, quant à lui,  répond à la question ‘Que se passait-il quand l’événement s’est produit ?’.

Le passé composé relate généralement des événements,

l’imparfait  décrit ce qui se passait, ce qui était, ou des habitudes passées.

 

 

 

Les adverbes suivants sont couramment associés avec chacun de ces temps:

 

  imparfait   passé composé
tous les jours, tous les matins …
  un jour, un matin, un soir …
chaque jour, chaque matin, chaque mois …
  soudain, brusquement, brutalement …
en général, généralement, d’habitude . . .
  tout d’un coup, tout à coup …
autrefois, à l’époque …

toujours, souvent …

rarement…

  tout de suite, immédiatement …

d’abord, enfin …

puis, ensuite…

     
Imparfait ( habitude passée) Passé composé (événement)
Avant, Jane passait ses vacances à la campagne … et puis un jour, elle a décidé d’aller à la mer.
Advertisements

2 mišljenja na „Imparfait – passé composé = l’emploi

  1. I see your site needs some fresh articles.

    Writing manually is time consuming, but there is solution for this hard
    task. Just search for – Miftolo’s tools rewriter

  2. excellent put up, very informative. I ponder why the opposite specialists of this sector don’t understand this.
    You should continue your writing. I’m confident, you’ve a huge readers’
    base already!

Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se /  Promeni )

Google+ photo

Komentarišet koristeći svoj Google+ nalog. Odjavite se /  Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se /  Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se /  Promeni )

w

Povezivanje sa %s